E quindi???

Traduzione a parte...concettualmente qualcuno ha capito cosa vogliono??


"Dear Futura,

Our records indicate that you are a participant in the local payments beta program, which enables international customers to use local currencies and payment methods with Linden Lab. This program will be ending on January 9 and, as a result, we&rs! quo;re making some changes to our payments system to make it easier and less expensive to shop and do business in Second Life.

The new and improved payments system has a new look and features that you’ll encounter the next time you log in to Secondlife.com. Please note that, as part of the transition, you will also need to update your billing information profile by January 9 since many saved forms of payments will not be carried over into the new payments system.

If you have any questions or concerns, please visit our Knowledge Base or contact Linden Lab Support.

Best Wishes,

Linden Lab and the Second Life Team"

Letta in velocità mi pare di capire che ti stiano informando che il 9 Gennaio dovrai aggiornare/reinserire le info di pagamento, in quanto quelle da te attualmente utilizzate facevano parte di tale sistema sperimentale di pagamento localizzato. Questo sistema chiuderà la sua fase di test il 9 Gennaio e le informazioni di pagamento ivi inserite non verranno salvate e/o trasposte in alcun modo.

Più o meno, piano piano.

Our records indicate that you are a participant in the local payments beta program

Ma questo chi l'ha deciso? Non avrei dovuto come minimo esserne informata?

Ma hai un abbonamento di mesi o rinnovi di mese in mese?Magari vogliono beccarsi l'ulteriore aumento iva.

Ho trovato (per caso, sotto lo zerbino) questi due link riguardanti l'argomento local payment beta program:
Local Payments FAQ
Local Payments Help

Da quanto ho potuto capire, si tratta/va di un sistema (in beta) per consentire ai residenti al di fuori dagli stati uniti d'america di pagare (o essere pagati) direttamente nella valuta locale al posto dei dollari americani.

Ergo, mi verrebbe da pensare che la signorina Futura potrebbe essere stata inclusa nel novero dei tester perchè da qualche parte, prima o postprima abbia indicato come valuta gli euri (o i bath, se è per questo).

Oh, potrebbe anche essere capitato che sia stata inclusa in maniera coatta nel gruppo di prova in quanto risultante abitante fuori dagli USA e che non se ne sia mai accorta in quanto non ha mai provveduto ad impostare una valuta specifica diversa dai $, ma a prescindere da ciò alla LL risulta che ne abbia fatto/stia facendo parte, da qui il gentile avviso "tieni gli occhi aperti o rischi di non poter più fare transazioni LL<->Denaro reale.

Sul fatto che non fosse stata preavvertita al momento del lancio della beta...non saprei, io stesso non leggo mai le mail della LL, sapete com'è com'è, ignorarle è diventato una specie di hobby.

cactus ha scritto:[cut..]indicato come valuta gli euri (o i bath, se è per questo).[cut..]

fikizzimo!!! ze zi puo' pagare in bagnetti allora faccio il premium!