Re: comunichiamo con i video

Da Ospite Dom Giu 27, 2010 3:33 pm

Da **Sveva** Dom Giu 27, 2010 5:37 pm

Futura Riddler ha scritto:

"Era una cosa più grande di me, non lo so"
"Avevi paura?"
"Sì. Pensavo l'avessi capito..."

Questo è uno di quei film ammazzati dalla traduzione in italiano del titolo originale (Eternal Sunshine of the Spotless Mind). Non che fosse facile tradurlo armi1

Da Ospite Dom Giu 27, 2010 8:42 pm

Sì, Sveva, è vergognoso.
Infatti quando lo nomino io uso sempre il titolo originale, è la mia personale protesta.

Da Ospite Lun Giu 28, 2010 12:04 am

Eternal sunshine of the spotless mind
Infinita letizia della mente candida
Alexander Pope

E' uno dei miei film preferiti - e non so quante volte l'avrò postato lll

- ma anche parecchio triste oltre che vero.

Futù dimmi pure che ti piace Amelie e l'Arte del sogno e, tra questo, le preferenze musicali ed altre cose, penserò che tu sia una mia sorella gemella di cui non ero a conoscenza e che è solo nata un annetto prima di me (io sarò rimasta in placenda per 18 mesi, boh) lll

Da **pippi** Lun Giu 28, 2010 1:36 am

Lun	Mar	Mer	Gio	Ven	Sab	Dom
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30